By default, CaptureAge will use the same colors as the game, including team colors if you turn them on in-game. CaptureAge also offers two other color modes, which you can cycle through with Left Alt + G.
You can invert which team is warm/red and cold/blue by pressing Alt + T